|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 뱅 한줌의 카드 |
|
|
|
| 프로도 |
|
  |
|
| 분류 : 정보
| | 글번호 : 250 |
| 조회수 : 3331 |
| 답 변 : 3 |
|
|
|
|
 한줌의 카드 독/영 텍스트 에러 수정 내용 |
|
| 등록일 : 2005-12-27 22:49:24 수정일 : |
|
| 뱅 한줌의 카드의 마지막 이벤트인 "A Fistful of Card"의 내용이 다음과 같이 수정되었다고 합니다.
“At the beginning of your turn, you lose as many life points as the number of cards in your hand"
↓
“At the beginning of your turn, you are the target of as many BANG! as the number of cards in your hand.”
이전 번역으로는 "턴을 시작할때 손에 가진 카드의 갯수만큼 생명점을 잃는다"고 표기 되었었는데 손에 가진 카드의 갯수만큼 뱅의 타겟이 된다"는 것으로 수정되었습니다.
이는 생명점을 카드 갯수 그대로 잃는 것이 아니라, 미스 카드나 맥주통 카드를 사용해 들고 생명점을 유지할 수 있게 됨을 의미하는 것으로 보입니다.
혹시나 오역이 있다면 답글 달아주세요...^^
출처 : 다빈치게임즈(www.davincigames.com) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
등록일 : 2005-12-29 10:07:31 수정일 :
|
| 어쩐지 너무 악독한 카드더라. ^^;;;;; |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
등록일 : 2005-12-31 11:41:51 수정일 :
|
음... 잘 이해가;;;
프로도님, 마지막에 들고 있는 카드 수만큼 뱅을 임의로 당한다는 말인가요?
그럼 들고 있는 카드가 배럴이나 비어가 아닌 이상 생명점 줄어드는 것은 변화가 없을 듯한데...;;;
자세히 설명해주시와요~ ^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
등록일 : 2006-01-06 15:10:53 수정일 :
|
★GT 님 :
비어카드는 어차피 버려지기 때문에 큰 상관이 없습니다만,
배럴을 장착하고 있다면, 피할 수 있는 확률이 높아지기 때문에 손에 카드를 들고 시작해도 되죠.
그렇다면, 뱅 카드를 확보해 놓고, 듀얼 등에도 사용할 수 있구요,
미스 카드를 들고서 뱅카드의 공격을 막아 낼수도 있겠죠...
공격을 막던 다음 턴에 손에 들고 있다고 해서 버려지던, 미스 카드는 유용하니까요...
그리고 이런 질문은 새글로 만들어서 질문해 주시면 더 빨리 대답해 줄수 있답니다...^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
게임 게시판 - 내용보기
